Planning a trip to Dortmund? In this video, I count down the 16 best places to visit in the Ruhr’s most surprising city, from medieval …